玻尿酸與填充
韓國打玻尿酸當天流程與回台灣後兩週
韓國打玻尿酸當天依序是諮詢、敷麻藥、設計、注射,1cc約10分鐘,中文口譯全程陪同。誰適合、風險有哪些、回台灣後兩週要注意什麼,可先用LINE傳照片詢問。

本文內容
韓國打玻尿酸,是把玻尿酸凝膠用細針注射到臉上缺少體積的位置;在繆慈皮膚科明洞,臉部玻尿酸當天依序是一對一諮詢、敷麻醉藥膏、設計、注射,以1cc來說注射約10分鐘。如果你是替爸媽查資料,讓人猶豫的多半是兩件事:他們聽不懂韓文,以及回台灣之後覺得哪裡怪怪的,要找誰。
語言這一關,院內有英文、日文、中文口譯常駐,從諮詢到施打都有人陪在旁邊,醫師說明設計和注意事項時,長輩不用自己猜。另一件事和「兩週」這個時間點有關,訂機票前就該算進去。
玻尿酸是什麼?打進皮膚之後會發生什麼
玻尿酸填充劑是一種凝膠,注射到皮膚底下,直接撐起凹陷或補回流失的體積。美國食品藥物管理局(FDA)把會被身體逐漸吸收的皮膚填充劑歸為暫時性填充劑,也提到這類產品可能需要重複施打。
玻尿酸本來就存在皮膚裡,能抓住水分。打進去的玻尿酸會隨時間被分解、吸收,體積慢慢變少;分解速度和體質、使用的產品都有關,所以能維持多久因人而異,同一個人打在不同部位也不一樣。
這帶出一個很實際的結論:玻尿酸適合處理「少了一點東西」的地方,例如下巴偏短、太陽穴凹、臉側平平的沒有立體感。如果你在意的是眼下凹陷,淚溝和蘋果肌、下巴怎麼一起評估另外寫過。

在明洞診所的那一天
當天有四個步驟,注射本身以1cc計約10分鐘,前面的諮詢和設計才是要把話說清楚的地方。
| 步驟 | 在做什麼 | 你可以留意的 |
|---|---|---|
| 1. 一對一諮詢 | 醫師看臉、聽你在意的位置 | 口譯在旁,長輩的問題當場問 |
| 2. 敷麻醉藥膏 | 在注射範圍塗上麻醉藥膏 | 趁這段時間再講一次用藥和過敏史 |
| 4. 注射 | 以1cc來說約10分鐘 | 會有針刺和脹感,不是完全沒感覺 |
診所在明洞站(4號線)5號出口步行1分鐘的高麗大然閣大樓3樓,1樓有Twosome Place咖啡和韓亞銀行,對面是新世界百貨;從會賢站7號出口過來也近。出站後走1分鐘就到,長輩不用在街上找路太久。
看診時間是平日10:00–20:00,週六、週日09:00–15:00。週五晚上飛抵首爾、週六上午到診所,這樣的排法時間上排得進去。
還有一件當天就要知道的事:診所不做玻尿酸補打(retouch),當次沒用完的量會直接丟棄。用量要在設計那一步談清楚,不要預設留一點下次回來補。

哪些人適合韓國打玻尿酸?
適合的人有個共同點:臉上某個特定位置少了體積。依診所臉部玻尿酸的說明,常見的情況有四種:
- 臉上某個部位凹下去、缺少體積
- 整張臉看起來比較平,想多一點立體感
- 有鬆弛或細紋的位置想改善
- 下巴偏平、偏短
對四、五十歲以上的人,凹陷和下垂常常同時出現,判斷就要更細。
玻尿酸補的是體積,不是把鬆掉的皮膚拉回去。凹陷和下垂同時存在時,只補體積,臉有時反而顯得更重。所以設計時我要先分清楚:這個位置是少了東西,還是東西往下掉了。靜止時的臉要看,說話、微笑時凹陷的位置會不會跟著移動也要看。
FDA列出幾種應該暫緩或避免施打的情況,出發前請先對照:
- 懷孕或哺乳中
- 容易長蟹足腫或肥厚性疤痕
- 注射部位正有發炎或感染
- 有凝血方面的疾病
- 有嚴重過敏、曾發生過敏性休克,或對利多卡因(lidocaine)等成分過敏
長輩如果長期吃抗凝血藥物或阿斯匹靈,也要在諮詢時說出來,這類藥物和瘀青的關係,醫師需要一起評估。如果凹陷之外更在意整體鬆弛,緊緻提升類的療程也在全部療程列表裡,可以一起問。
風險與副作用:哪些會自己退,哪些要立刻就醫
常見的反應出現在注射部位,多半會自己退:FDA列出的有瘀青、發紅、腫、疼痛、壓痛、癢和疹子。如果爸媽隔天要見親友或拍照,瘀青是要先預想的事。
罕見但嚴重的,是玻尿酸誤入血管。FDA把它列為特別需要警覺的風險:雖然少見,可能造成組織壞死、視力問題(包括失明)、中風,影響可能長期存在。出現以下狀況要立刻就醫,不要等回診:
- 不尋常的劇痛
- 視力改變
- 注射部位附近的皮膚變白、變灰或發藍
- 中風徵兆(臉歪、單側無力、說話不清)
另一個常被問的是硬塊。打完初期摸起來有點硬,和真正的結節是兩回事,玻尿酸硬塊的原因和處理另外整理過。
回台灣之後,兩週內的事怎麼處理?
玻尿酸打完後,如果某處暫時有點硬或形狀不理想,可以用按摩重新調整,這叫塑形(molding)。依診所的說明,玻尿酸在皮膚裡穩定下來後就很難塑形,所以一般建議在兩週內做——這就是開頭說的「兩週」。
對只待三、四天的旅程,這代表兩件事要先想:
諮詢時直接問醫師:以你打的位置和量,回國前需不需要再看一次。
美國疾病管制與預防中心(CDC)給出國就醫者的建議,包括回國前取得醫療紀錄、事先規劃回國後的追蹤照護。落到玻尿酸上,就是把打的部位、用量和產品資訊問清楚、記下來;回台灣如果要看皮膚科,這些資訊能讓當地醫師快一點掌握狀況。
美國皮膚科醫學會(AAD)提到,多數填充劑打完後可以馬上回到日常活動。前面那份瘀青、腫的清單仍然適用,搭機前照鏡子看一下注射部位,有上面列的警訊就先就醫。
把你們的來回航班日期用LINE傳過來,附上想處理的位置。
替爸媽安排,先確認這三件事
首先,語言。院內的中文口譯從諮詢陪到施打,長輩想問的事可以當場問,不必回飯店再請你轉述。其他語言也可以事先要求安排。
第二,藥和病史。把長期用藥(含保健食品)、過敏史、過去打過的填充劑寫成一張中文清單,拍照存在手機裡。諮詢時交給口譯,比靠記憶講可靠。
第三,時間和體力。週末也看診(09:00–15:00),長輩不用配合平日請假;打完當天行程排輕鬆一點,給瘀青或腫留一點空間。
醫師的學經歷在醫師介紹頁;想先看臉部玻尿酸的適用情況和步驟,可以看臉部玻尿酸療程頁。法令紋是長輩常在意的位置,法令紋的幾種處理方式也可以先讀。
如果長輩有在吃的藥,你不確定會不會影響施打,把那張用藥清單拍照用LINE傳過來。
出發前要準備好的東西
- 正面、側面素顏照各一張
- 中文用藥與過敏清單
- 來回航班日期
- 過去打過填充劑的紀錄(部位、時間),如果有的話
這幾樣不必一次備齊,在LINE先傳正面照和一句「爸媽在意的是哪裡」就可以開始。
常見問題
傳訊息之前先看
首爾打玻尿酸會痛嗎?
施打前會先敷麻醉藥膏,填充劑本身也帶有麻醉成分,所以疼痛感會減輕一些。不過針刺和推進時的脹感還是會有,怕痛的人可以在諮詢時先說出來,讓醫師知道。
打完玻尿酸可以馬上去逛街、吃東西嗎?
美國皮膚科醫學會提到,多數填充劑打完後可以回到日常活動。如果打的是嘴唇或嘴角,診所的說明是術後2~3小時後可以進食。注射部位可能出現瘀青或腫,當天行程排輕鬆一點比較從容。
幾歲以下不建議打玻尿酸?
美國食品藥物管理局(FDA)指出,未滿22歲的安全性尚不清楚,懷孕或哺乳中的安全性也不清楚。另外,注射部位正在發炎、有凝血疾病或嚴重過敏史的人,也屬於應先暫緩或避免的情況。
爸媽不會韓文也不會英文,可以去韓國打玻尿酸嗎?
可以。繆慈皮膚科明洞有英文、日文、中文口譯常駐,從諮詢到施打都有人陪同,其他語言也可以事先要求安排。長輩的用藥和過敏史,建議先用中文寫成清單,諮詢時交給口譯。
打完臉上摸到硬硬的,是正常的嗎?
打完初期局部有點硬,有時可以透過塑形按摩調整。玻尿酸在皮膚裡穩定下來後就不容易塑形,所以一般建議在兩週內處理。如果伴隨劇痛、皮膚變白或發藍、視力改變,要立刻就醫。
※ 實際療程效果與維持時間因個人體質而異,需由專業醫師面診評估。 所有療程皆有副作用的可能,會在您同意前說明。價格未含 10% VAT,活動價可能變動。本文為診所提供的一般資訊,並非診斷;是否適合由面診決定。
作者

Sarang Lim 醫師
代表院長 · MUSE皮膚科 明洞店
- 學歷與訓練
- 仁濟大學 醫學院 畢業 · 白中央醫療院 住院醫師訓練 · 成均館大學 研究所 碩士畢業 · Indiana University Kelley School of Business 畢業
- 認證與顧問醫師
- Cynosure 認證雷射中心 · Juvéderm 諮詢醫師 · QT Fill 諮詢醫師 · Olidia 諮詢醫師 · Galderma Sculptra 諮詢醫師 · Merz 諮詢醫師 · Jeisys 諮詢醫師 · NOVA Thread 諮詢醫師
- 學會(正會員)
- 大韓美容整形雷射醫學會 正會員 · 大韓美容外科學會 正會員 · 大韓肥胖研究醫學會 正會員 · 大韓肥胖美容學會 正會員 · 大韓抗老化學會 正會員

