韓式皮膚管理證照是什麼？皮膚管理室與皮膚科差在哪

我是繆慈皮膚科明洞的代表院長 Sarang Lim 醫師，仁濟大學醫學院畢業、在白中央醫療院完成住院醫師訓練，是大韓美容整形雷射醫學會正會員，也擔任 Jeisys 諮詢醫師；在診間，常有台灣旅客拿著手機問我：「韓國那些皮膚管理室，跟你們皮膚科差在哪？」簡單回答：韓式皮膚管理證照指的是韓國美容師的皮膚美容國家證照，持證者可以在皮膚管理室做清潔、去角質、按摩、敷膜這類美容保養；雷射、注射和需要診斷的處置屬於醫療行為，必須由醫師在醫療機構進行。

這篇不是要比誰好誰壞。兩種地方做的事本來就不同。你要知道的是：自己想做的那一項，該去哪一種地方，以及出發前怎麼確認。

先說我們的幾個事實。院內常駐中文翻譯，從諮詢陪到療程結束；韓國本地人與外國旅客價格相同，所有療程都公開在完整價目表上。診所在明洞站 5 號出口步行 1 分鐘，週六、週日 09:00–15:00 也有開，更多背景可以看繆慈皮膚科明洞首頁。

韓式皮膚管理證照是什麼？先分清楚美容業和醫療機構

在韓國，提供皮膚保養的地方大致分兩種。一種是美容業的皮膚管理室，由持有皮膚美容國家證照的美容師負責。另一種是醫療機構，也就是皮膚科診所，由持有醫師執照的醫師負責。

韓式皮膚管理證照的範圍，是不進入皮膚組織的美容保養。像是卸妝清潔、去角質、臉部按摩、敷膜、保濕導入。只要碰到診斷、處方、雷射或注射，就超出美容業的範圍。

很多台灣旅客在爬文時看到的「韓式皮膚管理」，指的是前面那一類保養。想先了解內容與流程，可以看皮膚管理室常見的韓式皮膚管理是什麼。

為什麼雷射與注射只能在醫療機構做？

雷射的能量會穿過表皮，作用在皮膚內部。同一個設定，用在膚色深淺不同、或剛曬過太陽的皮膚上，反應可能差很多。判斷錯誤時，可能出現燙傷、起水泡或留下色素沉澱。

注射則是把針頭送進組織裡。打在哪一層、避開哪些血管、出現異常時怎麼處理，都需要解剖學訓練和無菌環境。所以在韓國，這兩類處置被歸為醫療行為，要由醫師在醫療機構進行。

想進一步了解挑選韓國醫療機構時要看什麼，可以接著讀韓國皮膚科怎麼選：價格、翻譯與院長施作。

皮膚管理室和皮膚科，各適合什麼需求？

如果你的皮膚沒有特別困擾，只想在逛街空檔放鬆一小時、清清毛孔，皮膚管理室就能滿足這個需求。以下幾種情況，我會建議直接找皮膚科：

• 同一趟行程裡，還想做雷射或注射類療程。
• 有反覆冒出的痘痘、斑點，想知道原因。
• 皮膚容易刺痛、泛紅，不確定能不能去角質。
• 最近在台灣做過雷射或換膚，想接著保養。
• 正在使用 A 酸類藥物或高濃度酸類保養品。

在醫療機構裡，也有皮膚護理類的療程。以我們的菜單為例，水光煥膚（Aqua Peel）針對毛孔、皮脂和黑頭，分三個步驟，大約 40 分鐘。再生護理適合受外在環境刺激、或做完雷射與換膚需要舒緩的皮膚。氧氣療法（Oxygen Therapy）則是給想讓受損肌膚盡快恢復的人。

差別在於，這些護理做之前有醫師評估，做完如果需要，也能在同一個地方接著處理。

去明洞前怎麼確認：先問這4個問題

不論你最後選皮膚管理室還是皮膚科，預約前先問清楚下面幾件事，就不容易在當天才發現和想像不同：

1. 01這裡是醫療機構還是美容業？看官網上的機構名稱、負責醫師與登錄資訊。
2. 02我想做的項目由誰判斷、誰施作？有沒有醫師諮詢？
3. 03價格是否公開？含不含 10% VAT？外國人價格一樣嗎？
4. 04有沒有中文翻譯在場，把風險和照護方式說清楚？

以我們為例，官網列有代表院長 Sarang Lim 與事業者登錄號碼 888-20-00752。我的學歷、學會與諮詢醫師經歷都放在院長介紹頁，出發前可以先看。

諮詢當天會怎麼進行、要花多少時間，在韓國醫美諮詢當天流程裡有逐步說明。

誰適合這趟就做、誰該等下次？

就算是清潔、去角質這類輕度保養，有些皮膚狀況也建議等下次再做：

• 臉上有傷口、唇皰疹或正在化膿的痘痘。
• 剛曬傷，包括來首爾前去海邊的那幾天。
• 過去一到兩週內做過雷射、換膚或臉部除毛。
• 正在服用或近期停用口服 A 酸。
• 懷孕或哺乳中，部分成分需要避開，請在諮詢時告知。
• 皮膚正在大範圍發炎、脫皮或刺痛。

做毛孔清潔前要特別留意的膚況，我在做水光煥膚前，哪些皮膚狀況先別做裡寫得比較細。

輕度保養後，泛紅、緊繃或輕微脫屑通常一兩天內會退。實際效果與維持時間因人而異，需要由醫師面診評估。如果回台後泛紅擴大、起水泡，或幾週後出現褐色斑塊，請找當地皮膚科醫師，並帶上療程名稱與日期。

要在首爾待幾天、預算怎麼抓？

輕度的臉部護理，例如水光煥膚約 40 分鐘，不需要為它多排一天。我會建議排在抵達後的頭一兩天，讓皮膚在回台前有時間穩定。平日我們開到 20:00，逛完街晚上來也行；週末 09:00 開門，早上做完，下午還能繼續行程。

費用方面，水光煥膚 ₩29,000起、再生護理 ₩19,000起、氧氣療法 ₩150,000起，皆未含 10% VAT。前兩項的起價是 LINE 好友限定的一次體驗活動價，活動期間有限、可能調整。總花費就是你選的選項加上 VAT，每一個選項都列在完整價目表上。

想看單次與組合怎麼搭、行程怎麼排，可以讀韓式皮膚管理價格：單次、組合與明洞排程。

在繆慈皮膚科明洞，諮詢當天怎麼進行

到院後，先在中文翻譯陪同下進行系統化諮詢，再由我進行 1:1 規劃與施術。我會問你這個月皮膚的狀況、正在用哪些產品、以前做過什麼。這些問題聽起來很基本，卻決定了今天適合做什麼。

使用正品、用正確的劑量，是我們的原則。診所在高麗大然閣大樓 3 樓，新世界百貨對面，1 樓有 Twosome Place 咖啡和韓亞銀行。

出發前，用 LINE 傳一張白天自然光下的素顏照，附上你的日期和想解決的問題。到院後，我們會先一起確認你的皮膚是需要清潔、需要舒緩，還是需要醫師進一步評估。