シミ・ほくろ
韓国でほくろ除去を日本語で受けるなら何泊?帰国後の経過
韓国ほくろ除去おすすめ日本語:決め手は通訳の有無より、取る前の検査と帰国後2週間の過ごし方。明洞の院内に日本語通訳が常駐し追加料金なし、土日も診療。ほくろの写真1枚からLINEで相談できます。
明洞駅 5番出口 · 日本語の通訳スタッフが常駐
LINEで相談する
この記事の内容
韓国でほくろ除去を考えていて、日本語が通じるおすすめのクリニックを探しているけれど、取ったあと日本に戻ってから赤みやへこみが気になったら誰に聞けばいいのか、迷っていませんか。
小さなほくろなら施術は1回で終わることが多く、施術日を旅程の前半に置いて、そのあと2日ほど韓国で傷の様子を見られれば、2泊3日から3泊4日で組めます。選ぶときに見たいのは日本語が通じるかどうかに加えて、そのほくろが取る前に検査を受けるべきものか、帰国後の1〜2週間をどう過ごすかの2点です。
こんにちは。ミューズクリニック明洞 代表院長のイム・サランです。
当院には日本語の通訳スタッフが常駐し、カウンセリングから施術まで同席します。通訳は追加料金なしで、カウンセリングのあとは私が施術を計画し、自分で行います。土・日も9時から15時まで診療しているため、金曜の夜に着く短い旅程にも入れやすいと思います。
ほくろの横に定規を当てて明るい場所で写真を1枚撮り、いつからあるか、最近大きさや色が変わったかを一言添えて、LINEで送ってみてください。予約を決める前でも、その1枚から相談を始められます。
日本で取るか、韓国で取るか:差が出るのは取ったあとの2週間
施術そのものは短時間で終わることが多いので、比べたいのは場所より、取ったあとの過ごし方です。日本の近所の皮膚科で取れば、テープの貼り方に迷った日に、同じ医師にもう一度見てもらえます。韓国で取る場合は、かさぶたがはがれるまでの期間の大半を、日本の自宅で自分でケアすることになります。
| 比べること | 日本で取る場合 | 韓国で取る場合 |
|---|---|---|
| 帰国後に気になったとき | 同じ医療機関に行きやすい | 日本の皮膚科を自分で受診する |
| 再発したとき | 近くで再施術を相談できる | 次の渡航に合わせて相談する |
| 説明の言語 | 日本語 | 通訳を介する(当院は日本語通訳が常駐) |
| 日程の組み方 | 仕事帰りにも通える | 施術日と様子を見る日を旅程に入れる |
韓国を選ぶなら、右の列を出発前に埋めておくことが準備になります。帰国後に受診できる日本の皮膚科を1か所決めておくこと、再発したら次にいつ韓国に来られそうかを考えておくこと。この2つが決まっていれば、旅先でほくろを取るときの迷いはかなり減ります。
CO2レーザーで取る場合の一般的な流れは、韓国でのほくろ除去:CO2レーザーの経過にも書いています。
取る前に検査を考えたいほくろはありますか?
レーザーでほくろを取ると組織は熱で蒸散するため、取ったものを顕微鏡で調べる検査には回せません。米国皮膚科学会の患者向けの解説でも、皮膚科医がほくろを切り取る、またはそぎ取る方法で取り、組織を検査に出すことがあると紹介されています。
見た目で気をつけたい目安として、ABCDEがよく使われます。
知っておきたいリスクと副作用
- A:左右の形が非対称
- B:境目がぎざぎざ、またはぼやけている
- C:色がまだらで、黒・茶・赤などが混ざっている
- D:直径が6mmを超える
- E:大きさ・形・色が変わってきた、出血やかゆみが出てきた
私は、このどれかに当てはまるほくろを、旅行中にレーザーで取る対象とは考えません。まず日本の皮膚科でダーモスコピーなどの診察を受け、必要なら切除して検査を受けるのが先です。足の裏や爪にできたもの、大人になってから急に出てきたものも、日本で一度診てもらってから考えたほうがいいでしょう。
旅先でほくろを取ることそのものは、珍しいことではありません。ただ、検査に回せない方法を選ぶなら、そのほくろが取ってよいものだと分かっていることが前提になります。少しでも迷うほくろがあれば、韓国で取るリストからは外して、日本で先に診てもらってください。見た目の悩みは、検査で問題がないと分かったあとでも解決を考えられます。
最近変わったのかどうか自分では判断しにくいときは、今の写真と、スマートフォンに残っている1年ほど前の写真を並べて、LINEで送ってみてください。日本で先に診てもらうべきか迷っていることも、そのまま書いて構いません。
何泊あれば足りる?ほくろ除去を入れた旅程の組み方
ほくろを取ったあとは、小さな傷に保護用のテープを貼って過ごすのが一般的です。かさぶたは1〜2週間ほどで自然にはがれることが多く、そのあとはピンク色の赤みが数週間から数か月かけて薄くなっていきます。韓国にいる間に終わるのは施術と最初の数日だけで、経過の大半は帰国してからです。

そのため、施術日は旅程の初日か2日目に置き、帰国当日は避けるのがおすすめです。最初の1〜2日は、テープの下で出血が続いていないか、周りが腫れていないかを自分で確かめられます。気になることがあっても、まだ同じ街にいるうちに連絡できます。
たとえば、頬と首に2〜3mmほどのほくろが1つずつあり、木曜の夜に関西空港を出て、日曜の夕方の便で帰る3泊4日だとします。私なら施術は金曜か土曜の午前に置きます。土曜は診療が15時までなので、午前のうちにカウンセリングから始められる時間で予約を考えます。そうすれば帰国までに丸1日以上、傷の様子を見る時間が残ります。
当院は明洞駅5番出口から徒歩1分の場所にあるので、明洞周辺に泊まるなら、施術のあとはそのまま部屋に戻って休めます。
旅程と荷物で、出発前に決めておきたいことは次のとおりです。
- 貼り替え用のテープを手荷物に入れる(どのテープを使うかは施術時の説明に従う)
- 日差しの強い屋外観光は短めにして、帽子と日焼け止めを持っていく
- 施術後の数日は、サウナやチムジルバン、プール、長風呂を予定に入れない
- テープを貼っている間は、その部分にメイクをのせない
テープを貼ったまま飛行機に乗ることは、小さな傷なら一般的には問題になりにくいと考えられます。機内は乾燥してテープの端がはがれやすいので、貼り替え用は預け荷物に入れず、座席で取り出せるようにしておくと困りません。

帰国後に赤み・色素沈着・再発が気になったら
よく起こること:赤み、色素沈着、浅いへこみ
かさぶたがはがれた直後の赤みは多くの場合に見られる一時的な変化で、数週間から数か月かけて引いていきます。
気をつけたいのは炎症後色素沈着です。傷が治る過程で茶色っぽい色が残るもので、ニュージーランドの皮膚科情報サイトDermNetは、肌の色が濃い人ほど起こりやすく、紫外線で長引くことを説明しています。帰国後の数か月は、テープがとれたあとの部分にも日焼け止めを塗り続けてください。
深いほくろを取ったあとは、浅くへこんだ跡が残ることがあります。ケロイドになりやすい体質の方は、盛り上がった跡になることもあります。赤みが引くまでの期間や跡の残り方には個人差があります。
再発について
根が深いほくろは、取りきれなかった細胞から数か月のうちに色が戻ってくることがあります。その場合は傷が落ち着いてから再施術を考えるので、次に韓国に来られそうな時期を頭に置いておくと計画しやすくなります。
延期したほうがいい場合
- 取りたいほくろがABCDEのどれかに当てはまる
- 施術する場所に炎症やニキビ、強い日焼けがある
- ケロイドや、傷が盛り上がりやすい体質だと言われたことがある
- 血液をさらさらにする薬を飲んでいる(自己判断でやめず、カウンセリングで伝える)
- 妊娠中・授乳中
日本に戻ってから気になったとき
毎日同じ明るさの場所で傷の写真を1枚撮っておくと、変化を比べやすくなります。痛みや腫れが日ごとに強くなる、膿が出る、熱を持つ、出血が止まらないといった変化があれば感染の可能性があるので、日本の皮膚科をすぐに受診してください。施術した日付と部位、受けた施術の内容をメモにして持っていくと、日本の医師に伝えやすくなります。
帰国後に気になったときにLINEで写真を送って相談できるかどうかも、予約前の質問に入れておけば、出発前に答えが分かります。渡航日と帰りの便の時間が決まっていれば、その日付も一緒に送り、施術を旅程の何日目に置けそうか聞いてみてください。
日本語で受けられるおすすめのクリニックは、何を聞けば見分けられる?
日本語が通じるかどうかは、問い合わせればすぐに分かります。その先で違いが出るのは、次のような質問への答えです。
- 01通訳はカウンセリングだけか、施術室の中まで一緒か
- 02カウンセリングをした医師が、そのまま施術するのか
- 03検査が必要そうなほくろだった場合、どうすすめられるか
- 04料金表を事前に見られるか、外国から来ても料金は同じか
- 05帰国後に気になったとき、どう連絡すればよいか
当院の場合、1と2については、日本語の通訳スタッフが施術まで同席し、カウンセリングのあとに私が施術を計画して行います。4については、韓国の方と同じ料金表を使っていて、ほくろ除去のサイズ別の料金もサイトで公開しています。費用を左右するのは、取るほくろの個数、それぞれの大きさ、深さです。写真を添えてLINEで聞けば、自分の場合の目安を確かめられます。
クリニック選び全体の考え方は、明洞で美容医療を選ぶ基準や料金と通訳から見た美容皮膚科の選び方にもまとめています。診療時間や通訳の案内は、ミューズクリニック明洞の日本語ページで確認できます。
LINEには、ほくろの写真1枚と渡航の日付、それに「帰国後に赤みが残ったら日本の皮膚科に何を伝えればいいか」のような、ご自身の状況についての質問を1つ添えてください。予約金や支払い方法はカウンセリングのあとに決まるので、気になるならそれも同じメッセージで聞いて構いません。
来院されたとき、私が最初に確かめたいのは、そのほくろの色のむらと境目、そして盛り上がりの高さです。取ってよいほくろかを見たうえで、旅程に合った進め方をお話しします。ミューズクリニック明洞は、ソウル特別市中区退渓路97 高麗大然閣タワー3階、明洞駅5番出口から徒歩1分です。詳しいことはカウンセリングで一緒に確認しましょう。
よくある質問
相談前に読むQ&A
日本語の通訳は施術中もそばにいますか?
日本語の通訳スタッフが院内に常駐し、カウンセリングから施術まで同席します。通訳は追加料金なしです。テープの貼り替え方や、帰国後に避けたいことの説明も、その場で日本語で聞き返せます。
ほくろを取った当日に飛行機に乗っても大丈夫ですか?
小さな傷にテープを貼った状態なら、飛行機に乗ること自体は一般的には問題になりにくいと考えられます。それでも、出血や腫れがないかを確かめる時間を取るため、施術は帰国当日を避けて旅程の前半に置くのがおすすめです。
取ったほくろがまた出てきたらどうなりますか?
根が深いほくろは、取りきれなかった細胞から数か月のうちに色が戻ることがあります。傷が落ち着くまで待ってから再施術を考えるのが一般的なので、色が戻り始めた時期の写真を残しておき、次の渡航の予定と合わせて相談してください。
ほくろ除去の料金は事前に分かりますか?
ほくろ除去を含め、すべてのメニューの料金をサイトに公開していて、外国からの方も韓国の方と同じ料金表です。表示は税抜きで、付加価値税が別にかかります。実際の費用は個数、大きさ、深さで変わるので、写真を添えてLINEで聞いてください。
日焼け止めはいつから塗れますか?
テープを貼っている間は、テープで傷を覆って光を避けます。傷がふさがってテープがとれたら、その部分にも日焼け止めを塗り始め、赤みが引くまでの数か月は続けてください。塗り始める時期は施術時の説明に合わせてください。
※ 効果や持続期間には個人差があります。 すべての施術に副作用の可能性があり、同意前にご説明します。料金はVAT10%別途、イベント価格は変更されることがあります。本記事はクリニックからの一般情報であり診断ではありません。適応はカウンセリングで判断します。
執筆者

イム・サラン
代表院長 · ミューズクリニック明洞
- 学歴・研修
- 仁済大学校 医科大学 卒業 · 白中央医療院 研修医 · 成均館大学校 大学院 修士課程 修了 · Indiana University Kelley School of Business 卒業
- 認定・アドバイザリー
- Cynosure 公認レーザーセンター · Juvéderm アドバイザリードクター · QT Fill アドバイザリードクター · Olidia アドバイザリードクター · Galderma Sculptra アドバイザリードクター · Merz アドバイザリードクター · Jeisys アドバイザリードクター · NOVA Thread アドバイザリードクター
- 所属学会(正会員)
- 大韓美容成形レーザー医学会 正会員 · 大韓美容外科学会 正会員 · 大韓肥満研究医学会 正会員 · 大韓肥満美容学会 正会員 · 大韓抗老化学会 正会員











